Şiir mevzusuyla pek aram olmasa da Victor Hugo'nun bu şiirinin, olaylara farklı yaklaşım anlayışını güzel buldum. Sonuçta bir şiir ve duygusal dalgalanmaların etkisi var. Teması böyle olmasaydı daha iyi bir şiir olacaktı, ama yine de sağ-olsun Hugo :)
Bir de William Shakespeare'in bir yazısını koyacaktım ama, farklı sitelerde farklı şekillerde yazıldığını gördüm ve orjinaline bakmak istedim yanlış şekilde yazmamak için. Lakin, William Shakespeare eski İngilizce de yazdığı için onu bulmam da mümkün olmadı. Bazen İnternet'te okuduğumuz yazıların altında veya gelen maillerde altta bir isim görüyoruz şu kişiye ait bir yazı diye. Aslında vakit varsa biraz araştırma yapmakta fayda var. Çünkü İnternet öyle bir hal aldı ki, ben bir şeyler yazsam altına da;"Eski çin atasözü, Zapetera, Mendel vb" aklıma gelen bir ifade koysam, zannedilecek ki gerçekten öyle, maalesef.
Ağlamak için gözden yaş mı akmalı?
Dudaklar gülerken, insan ağlayamazmı?
Sevmek için güzele mi bakmalı?
Çirkin bir tende güzel bir ruh, kalbi bağlayamazmı?
Hasret; özlenenden uzak mı kalmaktır?
Özlenen yakındayken hicran duyulamazmı?
Hırsızlık; para, malmı çalmaktır?
Saadet çalmak, hırsızlık olamazmı?
Solması için gülü dalından mı koparmalı?
Pembe bir gonca iken gül dalında solmazmı?
Öldürmek için silah, hançer mı olmalı?
Saçlar bağ, gözler silah, gülüş, kurşun olamazmı?
Victor Hugo
